С неактивных экранов не показываются.
Невидимые на текущем экране опрашиваются, если невидимость привязана к регистрам контроллеров.
Сниффером отследить обмен между устройствами можно, но это должен быть активный сниффер (https://ru.wikipedia.org/wiki/ARP-spoofing), и возможно придётся разнести устройства по разным подсеткам, а сниффер сделать "шлюзом". В сниффере смотреть, кто первым шлёт FIN. Про случаи с ошибкой сходу не скажу.