Перевод главы №2 на русский язык выполнен 07.03.2018
2.1 Обзор
После установки EasyBuilder Pro, сделайте двойной щелчок по ярлыку [UtilityManagerEx] на рабочем столе для запуска. Менджер утилит (Utlity Manager) - это автономная программа для запуска нескольких утилит.
Описание кнопок на синей панели слева
| Кнопка | Описание |
 Выбор серии |
Выберите серию моделей панели оператора. Если серия выбрана неправильно, некоторые функции могут не поддерживаться. |
 разработка |
EasyBuilder Pro: Для создания проектов запустите EasyBuilder Pro. EasyAddressViewer: Проверьте диапазоны адресов и форматы поддерживаемых ПЛК. Имитация работы: Подключите панель к ПК при помощи режима онлайн имитации (с ПЛК) или офлайн имитации (без ПЛК). |
 Анализ и тестирование |
EasyDiagnoser: онлайн наблюдение и средство отладки. Проверяет состояние подключения между ПК/панелью и ПЛК.
EasyWatch: Позволяет пользователям контролировать значение адреса панели или ПЛК по сети Ethernet на ПК.
Перезагрузка панели - Reboot HMI: Перезапуск панели в исходное состояние по сети Ethernet или при помощи USB связи. Проходной режим работы - Pass-Through: Позволяет приложениям ПК контролировать ПЛК с помощью панели. В данном случае панель выступает в качестве соединительного устройства.
|
 Загрузка/выгрузка |
Загрузка: Загрузите файл проекта в панель по сети Ethernet. Выгрузка: Выгрузите файлы из панели на ПК по сети Ethernet. Формирование загружаемой информации для SD/USB диска: Соберите данные для загрузки на SD карту/ USB носитель и вставьте устройство в панель для загрузки данных. Данная функция не поддерживается cMT серией. |
 Обслуживание |
EasyPrinter, Backup/Printer Server: сервер печати/резервного коирования на ПК. Получает резервные копии из панели и запускает преобразования пакета данных. Производит печать скриншотов панели на принтере. Инструменты администратора: позволяет сохранять информацию [Учетные записи пользователя], [USB Ключ защиты], [настройки e-Mail сервера SMTP], и [e-Mail контакты] на USB.
cMT Viewer: Подключитесь к устройству. ПК служит дисплеем для cMT-проектов. Data/Event log Information - Данные/архив событий: Подключитесь к панели с помощью USB кабеля или по сети Ethernet для проверки количества файлов архива в панели. EasyAccess 1.0: Удобный и быстрый контроль удаленной панели независимо от местоположения. Дополнительную информацию можно найти на сайте: www.ihmi.net |
 Конвертирование данных |
Database Editor - Редактор базы данных: Для редактирования рецептов(набора данных).
Easy Converter: Читает файл выборки данных и файл архива событий в панели и преобразует файлы в формат Excel (.xls).
Recipe Editor: Для создания, просмотра, и редактирования рецептов (наборов данных).
|
 |
Уменьшить окно. |
 |
Закрыть окно. |
 |
Добавление часто используемых утилит в панель инструментов внизу окна. |
 |
Запуск выбранной утилиты из панели интсрументов. |
 |
Удаление выбранной утилиты из панели инструментов. |
Нажмите на значок для загрузки документа в Базу данных.
2.2 Пароль, IP-адрес панели
Настройки
Если вы работаете с панелью оператора (HMI) по сети Ethernet или USB, установите пароль, для того чтобы защититься от несанкционированного доступа.
Установите пароль. Установите галочку [Mask], чтобы скрыть пароль.
Запомните пароль, иначе при возврате панели к заводским настройкам, файлы и данные проекта и будут полностью стерты.
Reboot HMI (перезагрузка панели)
Перезагрузите панель, не отключая питание. После перезагрузки система вернется в исходное состояние. Установите корректный IP-адрес при перезагрузке панели по сети Ethernet.
Data/Event Log File Information (Данные/файл архива событий)
После ввода настроек, соединитесь с панелью и проверьте архивные файлы (data log и event log) в панели.
2.3 Инструменты редактора
2.3.1 Создание загружаемых данных для карты памяти SD или USB-накопителя
1. Вставьте внешнее устройство (SD карту или USB носитель) в ПК.
2. Назначьте путь сохранения данных.
3. Выберите путь исходного файла.
4. Нажмите [Создать] для создания файлов загрузки.
Файлы-источники будут сохранены во вставленном устройстве для дальнейшей загрузки в панель пользователем без подключения по Ethernet или c помощью кабеля.
2.3.2 Пошаговая загрузка проекта в панель с USB-накопителя или карты памяти
Предположим вам необходимо загрузить данные из папки “123” на USB-накопителе (K:\123)
1. Вставьте USB-накопитель с проектом в панель.
2. В диалоговом окне Загрузки/Выгрузки данных выберите [Download]
3. Введите пароль загрузки [Download Password].
4. В диалоговом окне настроек загрузки [Download Settings] выберите [Download project files/загружаемые файлы проекта] и [Download history files/архивные файлы].
5. Нажмите [ОК].
6. В окне [Pick a Directory] выбора директории, укажите путь: usbdisk\disk_a_1\123. 7. Нажмите [ОК].
Проект автоматически обновится.
Даже если пользователь загрузил только архивные файлы, все равно необходимо перезагрузить (reboot) панель вручную, чтобы обновить файлы.
2.4 Перемещения
2.4.1 Загрузка
Загрузка исходных файлов в панель по Ethernet или USB-кабелю.
| Параметры настройки | Описание |
| Прошивка | Отметьте флаг [Прошивка] для обновления базовых программ панели оператора. Это необходимо сделать при первичной загрузке данных в панель. |
| MQTT | Отметьте этот флаг, если MQTT используется в проекте и ЧМИ является брокером. |
| Проект | Выберите файл проекта в формате .exob/.cxob |
| RW / RW_A | Выберите файл рецепта в формате .rcp |
| База рецептов | Выберите файл базы данных рецептов в формате .db |
| Системные настройки | Выберите файл системных настроек формата conf. |
| Стартовый экран | Загрузка файла «.ВМР» в панель. В панели он будет появляться после перезагрузки. Пользователь может использовать логотип |
| Перезапустить панель |
Автоматический перезапуск панели после загрузки |
| Синхронизация времени HMI c ПК |
Синхронизировать врменя с компьютером при загрузке. |
| Настройки номера порта | Выбор порта для загрузки файла проекта по сети Ethernet |
|
Сбросить рецепты / Сбросить базу рецептов / Сбросить лог данных / Сброс лога операций / Удалить стартовый экран |
Удалить указанные файлы в панели перед загрузкой |
2.4.2 Выгрузка
Выгрузка файлов из панели оператора в компьютер по сети Ethernet или USB-кабелю. Пользователь должен нажать [Обзор] и выбрать путь сохранения файла до выгрузки.
| Настройки | Описание |
| Журнал событий | Выгрузка файла .evt из панели в компьютер. |
| Расширенная память (EM) | Выгрузка файла .emi из SD карты или USB накопителя в ПК. |
Информация о [Проект], [RW / RW_A], [База рецептов] или [Журнал] находится в разделе “2.4.1 Загрузка” данной главы.
Файл будет выгружен в компьютер в формате .exob. Декомпилируйте его в доступный для редактированияв файл формата .emtp/.cmtp и затем откройте его в EasyBuilder Pro.
Для выгрузки архивных данных с внешнего устройства воспользуйтесь протоколом передачи файлов (FTP). Больше информации можно найти в разделе “32 FTP Серверное приложение”.
2.5 Имитация работы
2.5.1 Режимы имитации On-line и Off-line
Режим имитации Off-line : Имитируйте работу проекта на ПК без подключений.
Режим имитации On-line: Имитируйте работу проекта на ПК при условии подключения ПЛК к ПК.
Если при выполнении он-лайн имитации [On-line simulation] на ПК, целевым устройством является локальный ПЛК (ПЛК непосредственно подключен к компьютеру), предел работы в этом режиме составляет 10 минут.
Перед выполнением On-line/Off-line имитации, выберите файл проекта «*.xob».
В процессе выполнения On-line/Off-line имитации щелчком правой кнопки можно выбрать следующие функции:
| Настройки | Описание |
| Exit simulation | Остановить имитацию работы. |
| Run EasyDiagnoser | Для контроля текущего состояния соединения. |
| Screenshot | Захват и сохранение изображения на экране, как файл картинки в папке «screenshot» в установочной директории. |
2.6 Проходной режим работы
Эта функция позволяет компьютерным приложениям соединяться с ПЛК через панель оператора. После запуска этой функции, панель оператора работает как преобразователь.
Функция [Pass-through] обеспечивает возможность работы в двух режимах, по сети Ethernet или через COM-порт.
При использовании Ethernet сначала необходимо установить драйвер виртуального последовательного порта.
Подробности в Главе 29 «Функция проходного режима».